! Message de : Vaevictis
Le Cardinal m'a fait l'honneur de me passer le gant. Je n'ai pas beaucoup de temps, mais j'ouvre les inscriptions. Pour évaluer l'impact, pour l'instant elles sont en modération par moi même...

[TRAD][Galerie] Drachen Klingen

Discussions autour du cycle des Lames du Cardinal de Pierre Pevel et de ses continuateurs
Répondre
Avatar du membre
Le Cardinal
Administrateur du Site
Administrateur du Site
Messages : 854
Enregistré le : ven. 20 sept. 2019 07:21
Localisation : Palais-Cardinal
Contact :

[TRAD][Galerie] Drachen Klingen

Message par Le Cardinal »

Version allemande
Bragelonne a écrit :De l’autre côté du Rhin, Drachenklingen est sorti il y a tout juste un an (2008). C'est la collection Heyne de l’éditeur Bertelsmann qui a accueilli la merveille, avec une traduction de Carolin Müller.
Image

:?: Je crois (mais je n'en suis pas sûr) qu’il s’agit de l’intégrale…

Littéralement : Drachenklingen = « Lames de dragons »
Je modère en rouge cardinal (#b82010), sinon, c'est que j'exprime un avis tout à fait personnel…
Avatar du membre
Le Cardinal
Administrateur du Site
Administrateur du Site
Messages : 854
Enregistré le : ven. 20 sept. 2019 07:21
Localisation : Palais-Cardinal
Contact :

Re: [TRAD][Galerie] Drachen Klingen

Message par Le Cardinal »

Image

Tome 1 : Les Lames du Cardinal

Littéralement : Drachenklingen = « Lames de dragons »
Je modère en rouge cardinal (#b82010), sinon, c'est que j'exprime un avis tout à fait personnel…
Avatar du membre
Le Cardinal
Administrateur du Site
Administrateur du Site
Messages : 854
Enregistré le : ven. 20 sept. 2019 07:21
Localisation : Palais-Cardinal
Contact :

Re: [TRAD][Galerie] Drachen Kampf

Message par Le Cardinal »

Image

Tome 2 : L'Alchimiste des Ombres

Littéralement : Drachenkampf = « Combat de dragons »
Je modère en rouge cardinal (#b82010), sinon, c'est que j'exprime un avis tout à fait personnel…
Avatar du membre
Le Cardinal
Administrateur du Site
Administrateur du Site
Messages : 854
Enregistré le : ven. 20 sept. 2019 07:21
Localisation : Palais-Cardinal
Contact :

Re: [TRAD][Galerie] Drachen…

Message par Le Cardinal »

Tome 3 : Le Dragon des Arcanes

:?: Je ne sais pas si le 3e tome est paru en version allemande, la maison d'édition « HEYNE » ayant disparu…
Je modère en rouge cardinal (#b82010), sinon, c'est que j'exprime un avis tout à fait personnel…
Répondre